Старинная сатирическая карта Европы

Сатирическая карта Европы

Год: 1899

Автор: Фредерик У. Роуз (Frederick W. Rose)

Издатель: Д. В. Бэкон (G. W. [George Washington] Bacon & Co.)

Техника: цветная литография

Место публикации: Лондон

Название: Angling in Troubled Waters: A Serio-Comic Map of Europe

Язык: английский

Размер листа (см): 76 x 54,5

 “Рыбалка в беспокойных водах” (“Angling in Troubled Waters”)^[1] - одна из самых знаковых карикатурных или сатирических карт Фредерика В. Роуза. Подобные карты были популярным способом пропагандистского воздействия на народ.

Карта предполагает, что зритель узнает знакомые очертания Европы и входящих в нее государств, которые здесь заменены карикатурами, каждая из которых рассказывает свою собственную историю из международной политики. Карта-врезка в правом верхнем углу показывает обычную карту Европы, чтобы можно было соотнести географические объекты и карикатурные изображения в центральной части. На карте сатирически “рассказана” политическая ситуация в Европе конца XIX - начала XX веков. Каждая страна изображена в виде “рыбака”, забрасывающего “леску или удочку” - это аллегория на вмешательства в дела других государств, чтобы проиллюстрировать конфликты, связанные с разрушением глобальной колониальной гегемонии Европы, а также политическую напряженность между странами.

Основные карикатуры (также объяснены текстовыми примечаниями на карте):

Англия представлена Джоном Буллем, который, имея богатый колониальный улов в Ирландии и отличный запас наживы, скорее всего, может рассчитывать на большую колониальную экспансию. Египет в виде крокодила болтается на крюке в море - это говорит о том, что Англия могла поймать на крючок опасную добычу.

Франция представляет внутреннюю борьбу между гражданской и военной властью, символом которой стало «дело Дрейфуса» 1898 года. Эта борьба также ставит под угрозу колониальные интересы Франции в Панаме. Французские предприятия в Африке иллюстрируются рыбой по имени “Фашода”, соскочившей с крючка. Это отсылка к инциденту с Фашодой в 1898 году, когда французы безуспешно пытались захватить контроль над Белым Нилом и тем самым предотвратить британскую экспансию в Махдистский Судан.

Испания уныло смотрит на запад, потеряв Порто-Рико, Кубу и Филиппины в результате Парижского договора 1898 года. В то же время позади притаился Дон Карлос, готовый украсть корону.

Португалия готовится продать свою колонию в Мозамбике с большой выгодой.

Немецкий кайзер, похоже, переключил свое внимание на торговлю и промышленность.

Италия впала в депрессию из-за огромного долга, но ей все ещё удаётся удерживать колонии в Восточной Африке, включая Эритрею и Сомали.

Сербия и Румыния представлены в виде детей.

Норвегия и Швеция - собак в драке, которая, как известно, может перерасти в серьёзный конфликт.

Россия в лице царя Николая II, занимающая большую часть карты, протягивает оливковую ветвь мира, но мы не можем не заметить запасов оружия в соседней Финляндии, а также шпаг и мушкетов наготове. Его леска заметно тянется на восток, к Китаю в виде Дракона, а сапоги “наступают” на  Восточную Европу и Турцию.

Турция представляет собой значительно уменьшенную фигуру. Черепа в Армении и Болгарии указывают на национальные злодеяния. Тем не менее фигура турка держится за Крит и внимательно прислушивается к ситуации в Европе.

Сатирическая карта Европы представляет несомненную историческую ценность, имеет антикварно-коллекционное и музейное значение. Известный экземпляр карты находятся в коллекции Библиотеки Корнеллского университета (Private Collection of PJ Mode). Поскольку тиражи карт были напечатаны на хрупкой бумаге, до наших дней сохранилось очень мало экземпляров, что свидетельствует о редкости данного экземпляра!

Фредерик Уильям Роуз (1849-1915) - политически консервативный британский сатирик и художник-карикатурист, работавший в конце XIX века. В картографических кругах он наиболее известен как популяризатор карикатурных карт в Европе. Самой известной и влиятельной его работой, заимствованной у голландца Й. Й. Ван Бредероде, является «Serio-Comic War Map», на которой Россия изображена в виде осьминога с щюпальцами. Тем не менее, он также выпустил несколько других карт, включая карту Европы под названием «Angling in Troubled Waters» и вариант карты «Осьминог» под названием «John Bull and his Friends». Менее известная карта Ф. У. Роуза посвящена Британским островам и сатирически изображает правительство Гладстона 1880 года.

Джордж Вашингтон Бэкон (1830-1922) - лондонский издатель книг и карт, работавший в середине и конце XIX века. Фирма Бэкона G.W. Bacon and Co. приобрела карты, созданные Эдвардом Веллером для атласа “Weekly Dispatch”, а затем изменила и обновила их для нескольких собственных атласов, включая “The New Ordnance Atlas of the British Isles”. В 1893 году компания Bacon & Co. приобрела картографический издательский бизнес Дж. Уайлда. Затем, примерно на рубеже веков, компания Bacon & Co. была включена в состав шотландского издательства W. & A.K. Johnston.

^[1] Название карты близко к английской идиоме “fish in troubled waters”, которая означает “стараться получить что-либо (выгоду, информацию) нечестным путём”, т.е. “ловить рыбку в мутной воде”.