Старинная гравюра камчатский вулкан

Камчатский вулкан

Время создания: кон. XVIII– нач. XIX вв.

Техника: бумага верже, гравюра на меди

Размер листа (см): 18,9 х 20,5

Размер в паспарту (см): 40 х 40

На старинной гравюре изображён вулкан на Камчатке, о чем свидетельствует надпись на немецком языке. Вероятнее всего, это Авачинская сопка, поскольку известны экземпляры этой гравюры с подписью о том, что изображен именно этот вулкан. Он находится рядом с Авачинской бухтой и городом Петропавловск, куда прибывали морские экспедиции. Это был первый крупный вулкан, который иностранцы видели при подходе к берегам Камчатки. В описаниях путешественников (например, участников Второй Камчатской экспедиции Беринга и Штёллера, а позже - Кука и Коцебу) именно Авачинский упоминается как «главная гора Камчатки». Его показывали в виде высокого конуса с дымом, выходящим из кратера. Кроме Авачинского, иногда изображали и соседний Козельский вулкан (он виден рядом, но менее симметричный) и Корякский вулкан (ещё более высокий, но находящийся чуть дальше). Однако в европейской картографии и гравюрах XVIII века именно Авачинский почти всегда обозначался как «Kamtschatka Berg» или «Vulkan Kamtschatkoy».

На переднем плане гравюры можно видеть несколько деревянных строений (избы, хозяйственные постройки), рядом - фигуры людей в традиционной одежде, вероятно, русских поселенцев или камчадалов. На заднем плане, помимо основного вулкана, заметны и другие горные массивы, характерные для Камчатки.

Подпись внизу изображения выполнена по-немецки: «Der Vulkan Kamtschatkoy auf Kamtschatka», что переводится как «Вулкан Камчаткой на Камчатке».