Карта Тартарии. Империя Великого хана

Тартария или Империя Великого хана

Год: ок. 1686

Картографы и граверы: Виллем Янсон Блау (Willem Janszoon Blaeu, 1571-1638)

Техника:гравюра на меди, ручная акварельная раскраска

Место публикации: Амстердам

Издатели: Питер Шенк (Peter Schenk, 1660-1711) и Жерар Валк (Gerard Valk, 1651/1652-1726)

Название: Tartaria sive Magni Chami Imperium

Язык: латинский

Размер листа (см): 66 x 54,5

Представленная карта включает круг земель, протянувшихся от Каспийского моря до Тихого океана, от Архангельска до Ганга, таким образом, отображая территории Тартарии, Центральной Азии и Китая. Несмотря на высокую детализацию (например, изображения Волги и Черного моря, упоминание о Великой Китайской стене: «Стена длиною четыреста лье между горными выступами, воздвигнутая китайским императором от нашествия тартар с этой стороны»), карта свидетельствует об очень скудных знаниях европейских ученых о восточной части евразийского материка, далекой, малодоступной и отчасти опасной. Одну из заметок про тартар можно рассмотреть на карте сразу за Великой стеной в пустыне Лоп: будто там танцуют пары антропоморфных животных - пара оленей, летающие змеи и маленькие существа, похожие на птиц. В примечании поясняется, что в этой местности обитают фантастические антропоморфные существа, которые подчиняются дьяволу. Перечисленные подробности порождали множество ошибок и мифов, кажущиеся смешными современному зрителю, однако служившими надежным источником информации и познания для владельцев карты в XVII столетии.

Впервые карта представленных земель появилась в знаменитом атласе «Зрелище круга земного» («Theatrum Orbis Terrarum») Абрахама Ортелиуса (1527-1598), первый тираж которого вышел в 1570 году в Антверпене. В Атласе Меркатора-Хондиуса 1635 года, основой для которого послужили многие печатные формы с картографическими изображениями Ортелиуса, эта же карта появляется без линий меридианов. Через год её перегравировал Виллем Блау (1571-1638), и она заняла свое место в 10 томе его «Большого Атласа» («Atlas Major»), посвященном Азии. Атласы Виллема Блау выпускались в Амстердаме до 1672 года.

До появления около 1690 года карты Николааса Витсена картографы черпали материалы для карт Тартарии из отчётов монахов Гийома Рубрука и Плано-Карпини, побывавших в ставке Великого хана, из записей рассказов Марко Поло (XIII в.), из Записок о Московии Сигизмунда Герберштейна (нач. XVI в.). Так появились земли Гога и Магога, царство Пресвитера Иоанна, Лукоморье, города неведомых грустинцев и серпоновцев. Повторив изображения демонов пустыни Лоб, Блау дополнил его ещё несколькими фигурами. Рядом с ними расположен комментарий: «В пустыне Лоб люди думали, что они обольщены чудесными видениями и дьявольскими чарами…». Марко Поло так рассказывал об этом: «… едешь по той пустыне ночью, и случается кому-то отстать от товарищей поспать или за другим каким-то делом, и как станет тот человек нагонять своих, заслышит он говор духов, и почудится ему, что товарищи зовут его по имени, и зачастую духи заводят его туда, откуда ему не выбраться, так он там и погибает. И вот ещё что, и днём люди слышат голоса духов, и чудится часто, точно слышишь, как играют на многих инструментах, словно на барабане».

На карте Монголия перемещена на север, к Северному Ледовитому океану, названному «Oceanus Tartaricus». Сибирь не находит своего отображения вовсе. Согласно карте, Ганг берет свое начало в горной цепи Тянь-Шань, а Корея представлена в виде острова, что было весьма характерно для картографии XVII столетия. Новая Земля имеет незавершенную береговую линию. Также наследуя традиции картографической науки XVI-XVII веков, карта демонстрирует зрителю государство Каракитаи (или западное Ляо), прекратившее свое существование в начале XIII века после монгольских завоеваний.

Акварельная раскраска придает представленной карте нарядный вид. Нижний левый угол карты занимает шкала масштабов, увенчанная изображением ангела-путти и окруженная забавными фигурками, одна из которых (в восточном одеянии) занимается измерениями. Титульный картуш, расположенный в правом нижнем углу листа, имитирует попону верблюда, погоняемого персонажами в западноевропейских костюмах и латах.

В правом нижнем углу надпись: «Amftelodami Venditant apud P. Schenk et G. Valk. C. Priv.», которая свидетельствует о том, что это более позднее переиздание карты Тартарии В. Я. Блау издателями П. Шенком и Ж. Валком. 19 ноября 1686 года П. Шенку и Г. Валку было выдано привилегированное право на печать и продажу карт и гравюр.

Известный экземпляр карты находится в коллекции Земельной библиотеке Нижней Саксонии и библиотеке Гёттингенского университета.

Виллем Блау (1571-1638), сыновья: Корнелий (? - 1649), Йоханнес (1596-1673) - знаменитая династия голландских картографов, издавшая множество первоклассных карт и атласов, сформировавшая представление о «Золотом веке» голландской картографии XVII столетия. «Atlas Major» в 11 томах с 581 картой стал вершиной картографического искусств и науки. Царь Алексей Михайлович и патриарх Никон были впечатлены этим изданием и распоряжались о его переводе на русский язык.

Герард Валк и его сын Леонард были нидерландскими гравёрами, производителями глобусов и издателями в Амстердаме в конце XVII века. Семья Валков имела тесные связи с семьёй Шенков, поскольку Питер Шенк женился на сестре Валка в 1687 году.

Питер Шенк, нидерландский гравёр и издатель, родился в 1655 году в Эльберфельде, Германия. Он переехал в Амстердам и стал учеником Герарда Валка.

Семьи Валк и Шенк активно занимались продажей гравюр, издательской деятельностью, печатанием карт, атласов, архитектурных чертежей, а также глобусов. Они переиздали несколько карт из атласа Atlas Novus Йоханнеса Янсония в период с 1683 по 1694 год и в 1702 году выпустили атлас под названием Nova totius Geographia. Их Atlas Anglois был издан в Лондоне издательством Мортье.