Антикварная гравюра Бегство в Египет

Оригинальное название: Landscape with the Flight into Egypt

Издатель: John Boydell (1719-1804)

Гравер: William Byrne (1743-1805)

По картине Domenichino (1581-1641)

Год издания: 1767

Место публикации: Лондон

Язык: английский

Техника: офорт

Размер по оттиску (см):  37 х 50

Размер в раме (см): 50 х 60

Сюжет гравюры восходит к евангельскому эпизоду, описанному в Евангелии от Матфея. После рождения Христа и угрозы со стороны царя Ирода Святое семейство — Мария, Иосиф и младенец Иисус — вынуждено покинуть Вифлеем и отправиться в Египет. В искусстве Нового времени эта тема получила особое распространение, поскольку позволяла соединить религиозный сюжет с изображением идеализированного пейзажа. Уже в живописи XVI–XVII веков «Бегство в Египет» часто трактовалось как лирическая сцена путешествия через обширный природный ландшафт, где небольшие фигуры священных персонажей включались в гармоничную природную среду.

Композиция гравюры следует этой традиции. В центре изображены основные персонажи евангельского повествования — Дева Мария с младенцем Христом и Иосиф, сопровождающий их в пути. Они движутся через открытый пейзаж, в котором религиозная сцена разворачивается как часть спокойного и величественного природного пространства. Важную роль играет условный образ Египта, характерный для европейского искусства раннего Нового времени. Художники XVI–XVII веков редко стремились к археологической точности и создавали скорее символический или экзотический фон. Поэтому в композиции присутствуют характерные мотивы: треугольная пирамида, античное архитектурное сооружение на дальнем плане и река, которая может ассоциироваться с Нилом. При этом сам пейзаж во многом напоминает итальянскую сельскую местность с мягкими холмами, деревьями и классическими руинами.

Подобная трактовка связана с художественными принципами болонской школы, к которой принадлежал Доменикино. Болонский академизм стремился соединить изучение натуры с идеализированной классической гармонией, опираясь на наследие античности и Высокого Возрождения. Художники этого направления создавали уравновешенные, ясные композиции, где фигуры и пейзаж подчинены строгому ритму и гармонии.

Снизу листа расположена дарственная надпись, выполненная самим гравером. В ней говорится, что лист создан по оригинальной картине Доменикино из собрания графа Ковентри и посвящён этому покровителю. Текст посвящения гласит: «From the original picture painted by Domenichino, in the collection of the Right Honourable the Earl of Coventry, to whom this plate is dedicated by his Lordship’s most obliged and most humble servant — John Boydell».

На листе также выгравирован герб графов Ковентри, что подчеркивает связь издания с частной аристократической коллекцией. Таким образом, гравюра одновременно выполняла художественную и репрезентативную функцию: она воспроизводила известное произведение живописи и служила своеобразным памятником коллекции английского аристократа.

William Byrne - гравер, выполнял офорты с пейзажей по произведениям современных ему художников. С 1769 по 1772 год работал в Париже, после возвращения в Великобританию стал преуспевающим гравером и издателем. Он участвовал в выставках с 1766 по 1780 год и был избран членом Incorporated Society of Artists.

John Boydell - ведущий лондонский издатель гравюр; его международная торговля во многом способствовала утверждению британской живописи на европейской художественной сцене. С 1782 года занимал должность олдермена; в 1790–1791 годах был лорд-мэром Лондона.Основные серии гравюр: «The Most Capital Paintings in England», «Shakespeare Gallery», «Houghton Gallery» (162 гравюры по картинам из коллекции Robert Walpole, проданные в 1779 году Екатерине II).